El verb pujar s’usa generalment com a intransitiu:
Va pujar a l’arbre d’un bot.
Puja al cotxe.
Les temperatures han pujat.
El vi li ha pujat al cap.
Si li puja la febra, prenga aquest medicament.
Les despeses pugen a mil euros.
També té un ús transitiu quan indica l’acció de recórrer pujant alguna cosa, portar alguna cosa de baix a dalt o augmentar l’alçària d’alguna cosa que es construeix:
Pujava els escalons de dos en dos.
Puja la maleta a l’autobús.
Volem que pugen la paret mig metre més.
El verb apujar, en canvi, és sempre transitiu, i té el significat de fer ascendir a un nivell més alt, a un grau més elevat d’intensitat:
Ens han apujat el sou.
No apugeu tant el to de veu.
Volen apujar els impostos.