Criteris generals

Els sistemes, entesos com a conjunts les parts dels quals estan coordinades segons uns principis i amb uns objectius concrets, s’escriuen amb minúscula quan s’usen com a noms comuns, com ara: sistema operatiu, sistema nerviós, sistema solar, sistema mètric decimal, sistema de posicionament global (GPS), etc.

Hi ha casos en què el mot sistema s’utilitza en aposició i no forma part del nom propi a què es refereix, com ara: sistema de la Seguretat Social, sistema Europass, etc.

Però quan aquest substantiu forma part del nom propi d’un sistema institucionalitzat, s’escriu amb majúscula, juntament amb la resta de substantius i adjectius que el componen:

el Sistema Nacional de Qualificacions i Formació Professional
el Sistema Nacional de Salut
el Sistema de Comptes Nacionals (SCN)
el Sistema d’Informació Duaner (SIA)
el Sistema d’Informació de Schengen (SIS)
el Sistema d’Informació de Schengen de segona generació (SIS II)
el Sistema d’Informació de Visats
el Sistema Europeu de Bancs Centrals (SEBC)
el Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals (SEC)
el Sistema Europeu d’Estadístiques Integrades de Protecció Social (Seepros)

Però, dins d’aquest segons grup, aquest substantiu s’escriu amb minúscula si s’usa com a nom comú; per exemple, quan va acompanyat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una altra expressió que serveix per a referir-se a aquest element mencionat en el discurs (el nostre sistema, aquesta sistema, l’esmentat sistema...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del sistema:

L’accés directe a les dades d’aquest sistema està limitat a les autoritats nacionals designades pels estats membres i per la Comissió.
El sistema esmentat classifica les entitats residents en cinc sectors: llars, societats no financeres, societats financeres, administracions públiques i entitats sense ànim de lucre al servei de les llars.
S’ha de buscar informació sobre els sistemes d’informació europeus.
Aquesta formulació operativa de la protecció social és la que fonamenta l’actual sistema europeu.