Com a criteri general, el nom dels partits polítics es tradueix:

Coalició Canària
el Partit Laborista britànic
el Partit Socialista Obrer Espanyol
el Partit Popular
el Partit Socialdemòcrata alemany
el Partit Comunista francés
La Lliga Nord
el Partit dels Treballadors del Kurdistan
el Bloc Nacionalista Gallec
el Sindicat Unificat de Policies
la Unió General de Treballadors
Comissions Obreres

Això no obstant, en alguns casos en què s’ha consolidat l’ús de la forma original, cal respectar-la sense fer traduccions forçades:

Sendero Luminoso
Herri Batasuna
Sinn Féin
Fuerza Nueva
Manos Limpias
Chunta Aragonesista
Partido Colorado

Vegeu també:

Associacions (majúscules)
Partits polítics (majúscules)