Omet navegació

Confederació

S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’un estat o grup d’estats o comunitats, tant si se’n menciona la denominació completa com si no:

La Confederació Helvètica és l’agrupació dels 26 cantons que integren Suïssa.
En la Guerra Civil americana va lluitar a favor de la Confederació.

Com a cas especial, aquest substantiu també s’escriu amb majúscula quan va acompanyat per un possessiu, un demostratiu o una altra expressió que serveix per a referir-se a aquest ens concret del qual parlem, amb valor ponderatiu o afectiu: la nostra Confederació, aquesta Confederació..., ja que en aquests casos es considera que és un nom propi per la seua capacitat designativa d’un ens únic, i funciona exactament com ho faria un nom propi de persona, per exemple:

Fou sindicalista i lluitador pels drets laborals dels treballadors estrangers en aquesta Confederació neutral i rica. (En majúscula, tal com passaria amb un nom propi de persona: «Aquest Albert sempre està fent maldats!»)
La nostra estimada Confederació té molts segles d’existència.(En majúscula, tal com passaria amb un nom propi de persona: «La nostra Josepa ha vist finalment reconeguda la seua extraordinària labor professional.»)

En canvi, quan aquestes expressions o similars no tenen un valor afectiu, sinó que serveixen únicament per a referir-se a un element esmentat en el discurs, o quan el genèric va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de la confederació, és preferible escriure el genèric en minúscula, com fem en casos semblants:

La nostra confederació és l’agrupació de 26 cantons.
La confederació de la qual parlem es va formar com una aliança entre les comunitats de les valls dels Alps centrals per a facilitar la gestió dels interessos comuns.

Però s’escriu amb minúscula quan s’utilitza com a substantiu comptable en el sentit lèxic habitual, tant si s’usa en singular com en plural, o bé quan es tracta d’un genèric en plural seguit de la part específica dels noms:

Una confederació és una associació d’estats sobirans o de comunitats creada per mitjà d’un tractat per a la consecució d’alguns fins o propòsits comuns predeterminats.
Cada confederació s’ha creat per unes raons històriques.
Aquesta tradició s’ha manifestat també en la creació i el desenvolupament de les confederacions Helvètica i de la Hansa.

Vegeu també: