Un text situat a l’interior dels parèntesis que van després d’un punt ha de començar amb una majúscula i acabar amb un altre punt dins dels parèntesis:
Allà, durant la batalla d’Isly, havia rebut una bala a la regió dels renyons que l’havia doblegat per la meitat. (Això, però, no li havia impedit de fer petar algun tret contra els prussians, el 70.) O, potser, parlava de la guerra d’Espanya.
Altrament, ha de començar amb minúscula:
Però aquesta nit, jo que vaig tan lluïda i amb la calidesa del Terry aflorant-me a les galtes (les endevine tan rosades i terses; mentre no faça cap carassa rara, no se’m notaran les arrugues), tot anirà bé.