La paraula tinença (i tinences) designa bàsicament l’acció de tindre o de posseir alguna cosa:
L’han detingut per tinença il·lícita d’armes.
Al seu torn, la paraula tinència (i tinències) fa referència al càrrec o ofici de tinent o a l’oficina en què s’exerceix aquest càrrec:
El regidor que ocupava la tinència d’alcaldia ha dimitit.