Com a norma general, es tradueixen els títols dels cicles de conferències, col·loquis, debats i taules redones:

cicle de conferències “L’educació que volem”, a la Fundació Botín
els XLVI Col·loquis Històrics d'Extremadura
la taula redona “La construcció del subjecte en les famílies i els grups”

Vegeu també:

Activitats acadèmiques, científiques i culturals (majúscules)