L’adjectiu afamat (amb la seua flexió, afamada, afamats, afamades) és sinònim de ‘famolenc, que té fam’:
Trobaren el nàufrag afamat i pràcticament deshidratat.
Després de tres mesos de setge, la població de la ciutat estava afamada i disposada a rendir-se.
Per la seua banda, l’adjectiu famós (amb la seua flexió, famosa, famosos, famoses) significa ‘que té fama’:
La presentació del llibre anirà a càrrec d’un famós escriptor.
És una pianista molt famosa.